Parole vers texte

Tapra-Voice

La parole tunisienne transcrite, avec l’alternance de langues intacte.

Tapra-Voice est la moitié « fichiers » de la famille parole. Envoyez un enregistrement d’appel, une note vocale ou la bande-son d’une vidéo et recevez une seule transcription : le derja en écriture arabe, chaque mot français et anglais gardé en caractères latins, exactement là où il a été prononcé. C’est le modèle derrière Tapra Sous-titres, Traduction vidéo et Recherche audio.

Le voir tourner Référence API

0.150 TND / min
horodatage mot + segment
prêt pour SRT / VTT

POST /v1/audio/transcriptions

tapra-voice-v1

Audio

talk_show_clip.mp4 · 58 s

Segment 16.48 – 18.24 s

اما she is frustrated على خاطر he is shorter than her

Sortie réelle

Sorties réelles

Enregistré depuis le modèle en production.

Chaque sortie de cette page provient de tapra-voice-v1 le 8 octobre 2026 et est affichée sans retouche, erreurs comprises. Chaque réponse réelle indique aussi son coût exact dans x-tapra-cost-tnd.

Une note vocale de 26 secondes qui passe du derja au français et à l’anglais. Lancez la lecture : le segment prononcé s’allume.

0:00 / 0:00

Audio · 26 s

Transcript · timestamps=segment

1.44نخمم نعمل une combinaison ما بين les deux
3.68modèles tomacans اللي هو capable يجاوب على
7.44les clients كيما مثلا في
9.92confirmation متاع
11.20les ordres والا تعمل
13.44marketing
14.56لهنا le modèle لازمو يكون قادر يعمل switch
19.04between languages ويجاوب زادا بنفس الفاصن

Sortie brute du modèle. Il entend mal un nom de produit (« tomacans ») et écrit façon « الفاصن ». Tous les autres mots français et anglais restent en caractères latins.

Ce qu’il fait

Des capacités sur lesquelles construire dès aujourd’hui.

Une requête, trois langues

Le décodeur traite darija, français et anglais ensemble : « نكلمو ال client بعد ال réunion » reste une seule phrase au lieu de trois morceaux cassés.

Horodatage au mot

timestamps=word renvoie t0_ms/t1_ms pour chaque token, pour des sous-titres karaoké ; timestamps=segment renvoie des blocs prêts pour l’export SRT et VTT.

Guidage du vocabulaire

Passez jusqu’à 500 caractères de mots attendus dans prompt et réglez context_boost (0–2) pour stabiliser noms de marque, noms de rues et termes produit.

Facturé à l’audio, pas à l’horloge

Vous payez les millisecondes d’audio envoyées, à 0.150 TND / min. Pas de GPU inactif, pas de session minimale, pas de pénalité de démarrage à froid.

Intégrer

Le contrat, en un seul endroit.

Identifiant du modèle: tapra-voice-v1
Endpoint: POST /v1/audio/transcriptions
Formats d’entrée: WAV, MP3, M4A, OGG, WebM
Indication de langue: language, ar-AR par défaut (l’alternance de langues reste active)
Horodatage: segment | word
Locuteurs: diarize=true ajoute les étiquettes de locuteur, sans surcoût
Ponctuation: punctuation=true la restaure ; désactivée par défaut
Prompt: Optionnel, 500 caractères max.
Context boost: 0 – 2, 1 par défaut
Taille maximale: 100 Mo par fichier
Réponse: text, segments, words, duration, usage, x-tapra-cost-tnd

Transcrire un fichierbash

curl -X POST "$TAPRA_API_URL/v1/audio/transcriptions" \
  -H "Authorization: Bearer $TAPRA_API_KEY" \
  -F "file=@customer_call.wav" \
  -F "model=tapra-voice-v1" \
  -F "language=ar-AR" \
  -F "timestamps=word"

Comparaison

Ce qui distingue Tapra-Voice.

Comparé à une reconnaissance vocale cloud multilingue générique, qui est en général un ensemble de décodeurs monolingues derrière un seul endpoint.

Tapra-Voice comparé à une alternative générique
Capacité	Tapra-Voice	Alternative générique
Darija + français + anglais en une passe	Un seul décodeur, qui change de langue en pleine phrase	Une langue par requête ; le changement est aplati ou perdu
Mots français et anglais	Écrits en caractères latins, à leur place, dans la ligne arabe	Translittérés en lettres arabes ou supprimés
Horodatage	Au segment et au mot, sur toutes les offres	Souvent au segment seulement, le mot réservé à une offre premium
Calcul	CPU standard, pas de démarrage à froid GPU	Pools GPU partagés facturés même au repos
Facturation	0.150 TND / min (≈ $0.050), mesurée exactement	Arrondi à la minute avec majorations régionales
Devise	USD ou TND, cartes et virements locaux	Carte internationale obligatoire

Tarifs

Au compteur, jamais par abonnement.

Vous payez exactement ce que vous envoyez. Le même solde prépayé couvre les cinq modèles Tapra, facturés en USD ou en TND.

Tarif de référence

0.150 TND / min

Un fichier en entrée, une transcription en sortie. Darija, français et anglais sont décodés en une seule passe, avec des horodatages prêts pour les sous-titres.

Commencer avec 2 TND offerts Voir les offres

Tarif: $0.050 par minute d’audio
En dinars: 0.150 TND par minute d’audio
Équivalent horaire: $3.00 par heure
Unité mesurée: audio_ms (durée audio exacte)
Facturation minimale: Aucune — pas de frais de session inactive

La transcription en streaming est un modèle distinct, facturé 0.300 TND / min : Tapra-Voice-Realtime.

Questions

Ce que les développeurs demandent d’abord.

Quelle durée maximale pour un fichier ?

Les longs enregistrements sont prévus : l’endpoint transmet l’envoi au serveur du modèle et renvoie une seule liste de segments. Pour les médias très longs, mieux vaut passer par le service Sous-titres, qui découpe et fusionne les sous-titres pour vous.

Traduit-il pendant la transcription ?

Non. Tapra-Voice ne fait que transcrire. Associez-le à Tapra-Translate pour des sous-titres dans une autre langue, ou utilisez le service Traduction vidéo qui enchaîne les deux.

Que deviennent les mots français ?

Ils restent en français. Le décodeur garde les passages latins dans l’ordre logique gauche-droite à l’intérieur des paragraphes arabes, au lieu de deviner une translittération.

Le reste de la famille

Des modèles qui se passent le travail.

02 · Convertisseur

Tapra-Script

Arabizi ⇄ écriture arabe, sans manger vos chiffres.

Découvrir 03 · Traduction

Tapra-Translate

Du derja en entrée, le vrai sens en sortie — dans les deux sens.

Découvrir 04 · Synthèse

Tapra-Speak

Une voix tunisienne qui sonne comme si elle avait grandi ici.

Découvrir 05 · Temps réel

Tapra-Voice-Realtime

Des tokens partiels pendant que la phrase est encore prononcée.

Découvrir

Mettez Tapra-Voice face à une vraie charge.

2 TND de solde de bienvenue, sans carte bancaire, playground et clés API inclus.

Commencer gratuitement Lire la documentation